노퍽 카운티 의회, 집단 소송에서 애플 고소