루팡: 세븐, 파리 촬영장 무장강도 혐의로 기소