승무원 훈련 문제로 P&O 페리 선박 억류