베니스, 이탈리아 — 베니스 비엔날레 127년 역사상 처음으로, 세계에서 가장 오래되고 가장 중요한 현대 미술 박람회는 세실리아 알레마니(Cecilia Alemani)의 큐레이터 지휘 하에 대다수의 여성 및 성별 비순응 예술가들을 대상으로 합니다.
그 결과 많은 작품 활동에도 불구하고 오랫동안 간과되어 온 예술가들을 조명하는 동시에 성 규범, 식민주의, 기후 변화 등의 주제를 탐구하는 비엔날레가 탄생했습니다.
80개의 국가관과 함께 “꿈의 우유”라는 제목의 Alemani의 메인 쇼가 1년 간의 전염병 지연 끝에 토요일에 열립니다. 이번 아트페어는 11월 27일까지 이어진다. 여성 큐레이션으로 진행되는 비엔날레 59회 중 네 번째다.
Alemani가 메인 쇼를 위해 선택한 200명 이상의 예술가 중 여성의 우위는 “선택이 아니라 과정”이라고 뉴욕에 기반을 둔 이탈리아 큐레이터인 Alemani가 이번 주에 말했습니다.
그녀는 AP통신에 “오늘날 최고의 여성 예술가들이 있다고 생각한다”고 말했다. “그러나 또한 베니스 비엔날레의 오랜 역사에서 이전 판에서 남성 예술가의 우세는 놀라웠다는 것을 잊지 말자.”
알레마니는 “불행히도 젠더와 관련된 많은 문제를 아직 해결하지 못했다”고 말했다.
코로나바이러스 대유행 기간 동안 구상되고 유럽에서 전쟁이 격화되면서 Alemani는 그러한 시기에 예술이 “피상적”으로 보일 수 있음을 인정했습니다. 그러나 그녀는 또한 “현대 미술계를 훨씬 능가하는 트라우마와 위기를 흡수하고 기록하는 일종의 역사 지진학자”로서 수십 년 동안 비엔날레의 역할을 주장했습니다.
러시아의 우크라이나 침공 이후 예술가들이 철수한 후에도 러시아 전시관은 올해 잠겨 있는 상태로 남아 있음을 유력하게 상기시켜줍니다. 근처에는 우크라이나 관의 큐레이터들이 지아르디니 중심부에 모래주머니를 세웠고, 두 달 동안 지속된 전쟁의 참상을 상징하는 우크라이나 예술가들의 신선한 예술 작품의 양식화된 포스터가 그 주위를 둘러싸고 있습니다.
이 비엔날레가 오랫동안 인정을 받고 있는 여성들 중에는 미국 조각가인 Simone Leigh가 있습니다. 그는 중년 경력에서 Alemani가 원래 The High를 위해 의뢰한 우뚝 솟은 흑인 여성 흉상으로 미국 전시관의 헤드라인을 장식하고 주요 전시회의 분위기를 조성하고 있습니다. 뉴욕시의 라인 도시 공원.
터키의 개념 예술의 선구자인 Fusun Onur는 85세의 나이로 전염병과 기후 변화와 같은 현대의 위협에 맞서 싸우는 고양이와 생쥐로 터키관을 가득 채웠습니다. 그녀는 터키를 대표하는 역할과 보스포러스 해협이 내려다보이는 집에서 팬데믹 기간 동안 자신이 만든 작품을 자랑스럽게 여기면서도 영예가 늦게 온다는 점을 인정했습니다.
푸산은 이스탄불에서 전화로 “왜 그런지 모르겠다”며 “여성 예술가들이 열심히 일하지만 항상 인정받는 것은 아니다. 항상 남자가 먼저다”고 말했다.
뉴질랜드는 태어날 때 지정된 성별을 받아들이지 않는 사모아의 Fa’afafine 공동체에 대한 이야기를 담은 설치 “Paradise Camp”를 그린 제3의 젠더 아티스트 Yuki Kihara가 있습니다.
이 전시회에는 후기 인상파 화가 폴 고갱(Paul Gaugin)이 태평양 섬 주민들의 그림을 모방한 파파피네(Fa’afafine)의 사진이 전시되어 있으며, 작가가 ‘업사이클링(upcycling)’이라고 부르는 과정에서 이미지를 재생산합니다.
“파라다이스 캠프는 환경 변화에 포용적이고 민감한 원주민 세계관을 만들기 위해 식민지의 이질적 인 정상성을 차단하는 Fa’afafine 유토피아를 상상하는 것입니다.”라고 Kihara가 말했습니다.
자살한 파트너의 반대편에서 출산하는 미래 여성 사티로스의 초현실적인 조각 이미지는 Uffe Isolotto가 만든 덴마크관에서 묵시록 이후의 음울한 분위기를 조성합니다.
Nordic Pavilion은 북부 노르웨이, 스웨덴, 핀란드에서 러시아 무르만스크 주까지 광범위하게 서식하는 사미족의 식민주의에 맞서는 투쟁을 묘사한 예술 작품과 공연을 통해 종말에서 벗어나 더 희망적인 길을 제시합니다. 전통.
공동 큐레이터인 Liisa-Ravna Finbog는 “우리는 어떤 면에서 종말론적 세계에서 살아가는 방법과 우리의 정신, 신념 및 가치 체계를 유지하면서 그것을 하는 방법을 발견했습니다.”라고 말했습니다.
올해의 평생 공로상 황금사자상은 Giardini의 주 전시관 원형 홀에 있는 실물 같은 코끼리 조각을 그린 독일 예술가 Katherina Fritsch와 어머니의 눈을 그린 칠레 시인이자 예술가이자 영화 제작자인 Cecilia Vicuna에게 돌아갑니다. 비엔날레 카탈로그 표지를 장식합니다.
Vicuna는 Salvador Allende 대통령에 대한 칠레의 폭력적인 군사 쿠데타 이후 가족이 망명하는 동안 초상화를 그렸습니다. 이제 97세인 그녀의 어머니는 그녀와 함께 비엔날레에 참석했습니다.
“당신은 그녀의 영혼이 여전히 존재한다는 것을 알 수 있습니다. 그래서 그림은 독재, 억압, 증오에 대한 사랑의 승리와 같습니다.”라고 Vicuna는 말했습니다.
————
Charlene Pele이 이 보고서에 기여했습니다.
