쿠바 구딩 주니어, 민사재판 앞두고 성폭행 소송 합의