CNN
—
ㅏ 트랜스 젠더 사이클리스트는 세계 사이클링 협회인 UCI가 주말에 영국에서 열리는 내셔널 옴니엄 챔피언십에 출전할 수 없다는 판결을 내린 후 언론에서 “괴롭힘과 악마”를 당했다고 말했습니다.
이번 대회에서 로라 케니(Laura Kenny)와 같은 영국 올림픽 스타들과 경쟁할 예정이었던 에밀리 브리지스는 수요일에 브리티시 사이클링을 통해 UCI에서 자신이 부적격 판정을 받았다는 사실을 알게 되었다고 말했습니다.
21세의 그녀는 성명에서 그녀가 여자 대회에서 그녀의 첫 번째 레이스가 되기로 되어 있는 대회를 앞두고 지난 6개월 동안 British Cycling 및 UCI와 접촉했다고 말했습니다.
“그 동안 나는 브리티시 사이클링과 UCI에 내가 트랜스젠더 여성 자전거 타는 사람의 자격 기준을 충족한다는 의학적 증거를 제공했습니다. 여기에는 테스토스테론 한도가 지난 12개월 동안 규정에 명시된 한도보다 훨씬 낮았습니다.” Bridges는 LGBTQIA+ 사이클링 그룹 PRiDE OUT이 게시한 성명서에서 말했습니다.
2020년 3월 1일부로 UCI 규정에 따르면 트랜스젠더 여성은 여성 이벤트에 참가하기 위해 최소 12개월 동안 테스토스테론 수치를 5nmol/L 미만으로 줄여야 합니다.
UCI는 CNN의 논평 요청에 즉각 응답하지 않았다. CNN은 Bridges에 직접 연락했지만 아직 답변을 듣지 못했습니다.
그러나 가디언은 UCI가 Bridges가 여전히 남성 사이클리스트로 등록되어 있어 남성 UCI 신분증이 만료될 때까지 여성으로 출전할 수 없다고 밝혔기 때문에 Bridges가 대회에 참가하는 것을 막았다고 보고했습니다.
Bridges의 성명서는 계속해서 “저는 운동선수이고 다시 경쟁적으로 경주하고 싶습니다. “아무도 자신이 누구인지와 자신이 사랑하는 스포츠에 참여하는 것 사이에서 선택해야 하는 일이 있어서는 안 됩니다. …
“대부분의 영국 언론에서 놀라운 일이 아니듯이, 저는 밀어붙일 특정한 의제가 있는 사람들에게 끊임없이 괴롭힘을 당하고 악마화되었습니다. 그들은 표준이 아닌 것은 무엇이든 공격하고 기사에 대한 참여도를 가장 높일 수 있는 것을 인쇄하고 광고를 가져옵니다.
“이것은 개인이나 소외된 집단의 안녕을 돌보지 않은 것이며, 다른 사람들은 그들의 행동으로 인해 조각을 줍도록 남겨져 있습니다.”
Bridges는 처음에 Instagram 계정에 성명서를 게시했지만 이후 계정을 비공개로 전환했습니다.
수요일, British Cycling은 트랜스젠더와 논바이너리 스포츠 참여 문제를 해결하기 위한 연합을 촉구하는 성명을 발표했습니다. British Cycling은 UCI의 결정을 “인정”한다고 말했지만 결과에 대한 Bridges의 실망도 “완전히 인정”합니다.
성명서는 “트랜스젠더와 논바이너리 포용은 한 인종과 한 운동선수보다 더 크고 모든 엘리트 스포츠에 대한 도전”이라고 밝혔다.
“우리는 우리 스포츠의 모든 참가자가 엘리트 대회 참가에 대해 더 명확하고 이해할 자격이 있다고 믿으며 Emily의 경우와 이 문제와 관련하여 더 넓은 상황 모두에 대해 UCI와 계속 협력할 것입니다.
“우리는 또한 엘리트 스포츠에서 공정성의 개념이 필수적이라는 것을 이해합니다. 이러한 이유로 British Cycling은 오늘날 모든 선수의 존엄성과 존중을 유지하는 방식으로 공정성을 달성할 수 있는 방법에 대해 더 많이 공유하고 배우고 이해할 수 있는 연합을 요청하고 있습니다.
“스포츠 전반에 걸쳐 장기적인 결론을 내리기 전에 집합적으로 훨씬 더 많은 일을 해야 합니다.”
브리지스가 대회에 참가하는 것에 반대 의사를 표명한 여성 운동선수 중에는 영국의 800m 주자인 엘리 베이커(Ellie Baker)가 있었는데, 그는 원래의 결정을 “어리석은 것”이라고 비난했습니다.
그녀는 트위터에 “어떻게 이런 일이 일어나도록 허용했는지 말도 안 된다”고 적었다. “나는 경주를 거부하고 다른 여성들도 이 문제에 대해 나와 함께 하기를 바랍니다. 이것은 완전히 불공평합니다. 소년 시절 사춘기를 거쳐 남성으로 성장한 트랜스 여성의 이점은 결코 되돌릴 수 없습니다.”
동료 운동선수인 Seren-Bundy Davies와 Jessie Knight는 전 영국 수영 선수인 Sharron Davies뿐만 아니라 Baker의 포스트에 대한 지지를 표명한 사람들 중 하나였습니다.
경륜장에서는 19세의 Sophie Lewis가 National Omnium Championships에서 우승했습니다.
