NEW YORK — Cooper Hoffman은 연기를 하고 싶었던 적이 한 번도 없었습니다. 초등학교 때는 연극반에 합류했지만 무대 뒤에서만 도왔다. 출연진과 스태프가 인사를 할 시간이 되었을 때 그는 가능한 한 시야에서 멀리 떨어져 있거나 화장실에 숨어 있었던 것을 기억합니다.
그러나 고 필립 세이무어 호프만의 아들인 호프만이 작가 겸 감독인 폴 토마스 앤더슨과 그의 동료들과 함께 “감초 피자”를 위한 캐주얼하고, 그냥 보자, 비공식 오디션에서 처음 읽었습니다. 스타 Alana Haim, 뭔가 클릭했습니다.
“나는 그것을 가능성으로 생각해 본 적이 없는 것 같다. 아버지가 너무 잘 하셨기 때문에 나는 항상 그 경기장에 들어가는 것이 약간 두려웠습니다.”라고 Hoffman은 말합니다. “하지만 Paul과 Alana와 함께 책을 읽은 두 번째, 나는 너무 감정적이었습니다. 나는 ‘맙소사, 내가 이것을해야합니다.’라고 생각했습니다.”
18세의 호프만은 “감초 피자”를 촬영할 때 첫 영화임에도 불구하고 그 편안함에 깊은 인상을 받았습니다. 여기서 그는 오랫동안 피하고 사랑했던 일을 하고 있었다. Hoffman의 아버지가 Anderson의 영화(“Master”, “Magnolia”, “Boogie Nights”, “Hard Eight”)에 고정된 지 10년 후, 그의 큰 아들은 다른 Anderson 세트에서 그의 자리를 대신하게 되었습니다. 적절하게도, 젊은 배우-슬래시 허슬 사업가 게리 발렌타인을 연기하는 호프만에게 Alana의 첫 번째 대사 중 하나는 “당신은 그런 배우입니다.”입니다.
호프만은 최근 인터뷰에서 “이상하게도 마치 내가 아버지의 입장이 된 것 같았다”고 말했다. “정말로 이런 느낌이었습니다. 아마도 이것이 그가 느꼈던 감정일 것입니다. 이 이상한 몸 밖의 경험이었습니다. 촬영하는 내내 아빠와 굉장히 가깝게 느껴졌다”고 말했다.
아카데미 작품상을 포함해 3개 부문에 노미네이트된 후 이번 주말에 2,000개 극장으로 확장되는 “감초 피자”는 1970년대와 할리우드에서 산 바로 너머 앤더슨의 고향 샌 페르난도 밸리를 배경으로 합니다. 그 캐스트는 친구와 가족으로 구성되어 있습니다. 영화에 모두 등장하는 하임 자매는 오랫동안 앤더슨의 친구였다. 그 안에는 앤더슨의 아내인 마야 루돌프와 그들의 아이들, 레오의 아버지인 숀 펜, 브래들리 쿠퍼, 톰 웨이츠, 조지 디카프리오가 있습니다.
그러나 가족과 유명인이 뒤섞인 영화 속에서 호프만의 신랄한 존재감은 다른 것입니다. 그는 앤더슨의 밝고 덥수룩한 영화에 상쾌한 진정성을 부여합니다. 종종 그는 노는 아이처럼 웃거나 뛰고 있습니다. 그는 이동 중에도 자신의 남자임을 확인할 수 있습니다. 하지만 흔들리기 힘든 연결고리도 있다. Anderson의 “Punch Drunk Love”에서 Philip Seymour Hoffman은 매트리스 판매원을 연기했습니다. “감초 피자”에서 쿠퍼는 물침대를 습격합니다.
앤더슨은 웃으며 “아무도 예측하거나 예측할 수 없었던 서로 연결된 영화적 실마리 중 하나입니다.”라고 웃으며 말합니다. “그래도 우리는 여기 있다! 주사위가 굴러간 방식을 보십시오. 당신은 그것들을 흔들어서 펠트 아래로 굴려 ‘그것을 보시겠습니까?’라고 말합니다.”
Hoffman이 “Licorice Pizza”에서 연기를 시작하지 않은 것처럼 Anderson은 처음에 그를 캐스팅하려고 시도하지 않았습니다. 그러나 원하는 진정성이 결여된 다른 사람들을 오디션한 후 Anderson은 어린 시절부터 알고 지낸 Hoffman에게 눈을 돌렸습니다. 그는 이전에도 Anderson이 “일반적으로 ‘Mission: Impossible’ 기반 상황”으로 묘사하는 그의 아들 Jack과 함께 촬영할 iPhone 홈 무비에서 그를 감독했습니다. 쿠퍼가 악역을 맡았다.
Anderson의 홈 무비의 Hoffman은 “그는 그것을 진지하게 받아들입니다.”라고 말합니다. “저는 웃기 시작했고 그는 ‘쿠퍼, 당신은 그 장면을 내려놓아야 합니다.’라고 말할 것입니다. 어떤 면에서는 ‘감초 피자’에 대해 아주 낮은 수준으로 준비했습니다.”
그러나 촬영 첫날을 위해 호프만을 준비시킬 수 있는 것은 아무것도 없었습니다. 브래들리 쿠퍼의 빡빡한 일정으로 인해 두 사람은 화제의 존 피터스(쿠퍼)와의 만남으로 시작했다. 그의 첫 장면에서 호프만은 헐리우드의 가장 큰 스타 중 한 명과 얼굴을 맞대고, 쿠퍼는 호프만의 얼굴을 공격적으로 대하게 됩니다.
호프만은 “평생 이보다 더 긴장한 적은 없었던 것 같아요.”라고 말합니다. “첫 번째 테이크가 떨렸어요. Paul은 분명히 그것을 사용하지 않았습니다. 왜냐하면 제가 말을 더듬고 있었기 때문입니다. 거기에 Alana가 있어서 좋았다. 그 후 우리는 ‘도대체 우리 자신이 무엇에 빠졌습니까?’
그러나 호프만은 자신이 영화 제작이라는 공동의 노예를 얼마나 사랑하는지 빨리 깨달았습니다. 그는 아직 운전 면허증이 없었기 때문에 Haim(역시 배우 신인)은 종종 그를 세트장이나 점심 먹으러 인앤아웃에 데려다 주었다. Hoffman은 그의 아버지가 2014년에 사망했을 때 11살이었으므로 Anderson의 영화에 대한 그의 애정은 대부분 이후에 나타났습니다. 그는 “Boogie Nights”와 “The Master”와 같은 영화를 좋아하는 영화로 꼽습니다. 그는 매트리스 맨을 사랑합니다.
“나는 아버지를 보았지만 그는 캐릭터를 연기하고 있다. Paul을 볼 때마다 그 생각이 납니다.”라고 Hoffman은 말합니다. “물론, 영화에서 사라진 사람을 보는 것은 감정적인 일입니다. 나는 아버지를 보는 것을 좋아합니다. 빛나는 배우라고 생각합니다. 제가 편견이 있다는 걸 알지만 그게 사실이라고 진심으로 생각해요.”
의상 디자이너 Mimi O’Donnell이 어머니인 Hoffman에게는 두 명의 여동생이 있습니다. ‘감초 피자’ 이전에는 공적인 삶을 거의 기피했다. “나는 관심이 나를 조금 두렵게 한다고 생각한다”고 그는 말한다. 어떤 사람들은 Knicks 경기에서 Cooper와 그의 아빠 코트 옆의 매력적인 사진을 기억할 것입니다. (Hoffman은 여전히 팬입니다.) 그의 빨간 머리 걸레로 인해 일부 사람들은 그의 외모를 아버지의 “Boogie Nights”캐릭터 인 Scotty와 비교하게되었다고 말합니다.
“나는 그것을 칭찬으로 받아들여야 할지 말아야 할지 모르겠습니다.”라고 Hoffman은 말합니다.
그러나 Anderson에게 Hoffman은 적어도 어머니만큼은 많이 취합니다. “그는 그녀의 눈과 그녀의 미소를 가지고 있습니다.”라고 그는 말합니다. 그리고 어린 시절부터 Hoffman은 항상 단순히 자신이었습니다.
Anderson은 이렇게 말합니다. “그는 거의 완전히 똑같습니다. 그의 가장 큰 특징은 공감입니다.”
그래서 Anderson은 그의 첫 번째 대규모 단독 인터뷰를 했던 Hoffman을 특히 보호했습니다. 쇼 비즈니스의 모든 영역이 Anderson의 가족 영화 세트만큼 육성되는 것은 아닙니다. 감독은 호프만(Hoffman)이 앞으로 나아가는 모습을 아이가 자전거를 타고 사각 지대에서 처음 보는 것과 비교합니다.
그러나 Golden Globe에 지명되고 National Board of Review에서 최고의 획기적인 성과를 수상한 Hoffman은 일을 시작하고 있습니다. 그는 “감초 피자”에 대한 경험에서 영감을 받아 현재 뉴욕에서 연기 학교에 다니고 있습니다.
“당분간은 배우가 너무 하고 싶어요. 그리고 나는 그것을 하고 있습니다.”라고 Hoffman은 말합니다. “나는 이 길을 택하고 그곳에서 어떤 일이 일어나는지 보게 되어 기쁩니다. 그리고 나는 그것을 철저히 즐기고 있습니다. 아버지와 비교되는 것은 아름다운 일입니다. 그러나 나는 또한 내가 배우라는 사실, 사람들이 나를 그의 어린애로 보지 않기를 바랍니다. 사람들이 우리를 차별화할 수 있기를 바랍니다.”
배우로서 자신의 길을 찾는 것은 호프만이 자신의 과거와 아버지에 대해 이해하는 데 도움이 되었습니다. 이를 설명하기 위해 Hoffman은 헤어진 후 아버지를 위로하는 할아버지에 대해 어머니가 해준 이야기를 들려줍니다.
“그의 아버지는 아름다운 말을 했습니다. ‘관계가 끝나지 않았습니다. 당신은 그녀를 보지 못할 수도 있고, 그녀와 계속 함께 있지 않을 수도 있습니다. 그러나 당신은 그녀에 대해 생각하고 있습니다. 관계는 계속됩니다.’라고 Hoffman은 말합니다.
“감초 피자”의 오스카상 후보를 감안할 때 호프만은 다음 달 오스카에 참석할 수 있습니다. 그의 처음은 아닐 것이다. 2013년, 그의 아버지는 그가 “마스터” 후보에 올랐을 때 그를 데려갔습니다. 호프만은 그날 밤을 생생하게 기억한다. 아버지가 졌을 때 얼마나 슬퍼하지 않았는지. 애프터 파티가 어땠는지.
“그는 나를 돌보고 확인했습니다. 어느 날 밤에 나는 ‘나는 이것을 좋아하지 않는다. 나는 가고 싶다. 이것은 압도적입니다. 사람이 너무 많습니다.’라고 Hoffman은 말합니다. “방금 호텔로 돌아와 Wii를 플레이하고 치즈버거를 먹었고 호아킨 피닉스가 와서 그와 어울리게 되었습니다. 그리고 그게 내가 정말 하고 싶었던 전부야.”
———
트위터에서 AP 영화 작가 Jake Coyle를 팔로우하세요: http://twitter.com/jakecoyleAP
