Gwyneth Paltrow 충돌 후 스키 선수 ‘악화’, 법원 심리