Liz Truss에게 잘못된 11가지 도박

리즈 트러스이미지 출처, 게티 이미지

2022년 가을, 리즈 트러스(Liz Truss)는 수십 년간의 경제 정설을 찢어버린 소위 미니 예산에 총리 자리를 걸었습니다. 그것은 갚지 못했습니다.

나는 그녀가 총리로 있는 7주 동안 겪은 가장 큰 위험 뒤에 숨겨진 생각과 그들이 성공하지 못한 이유에 대해 관련자들과 이야기했습니다.

1. ‘환상의 경제학’의 경고를 무시한다

Liz Truss의 리더십 캠페인이 시작될 때 Radio 4의 Today 프로그램에서 그녀를 인터뷰했을 때 나는 그녀가 정책을 비난했던 Jeremy Corbyn만큼 빌릴 준비를 함으로써 영국 경제와 도박을 하고 있다고 말했습니다.

그녀는 진짜 도박은 우리가 지금처럼 계속되는 것이라고 대답했습니다. 보수당과 노동당 정부가 추구한 지난 30년 동안의 경제 아이디어를 “재무부 정설”이라고 비난했습니다. 그녀는 자신의 계획에 대한 반대를 “불도저”할 준비가 되어 있다고 말했습니다.

캠페인 기간 동안 그녀의 라이벌인 전 수상 Rishi Sunak은 그녀의 아이디어를 “환상의 경제학”이라고 불렀습니다. 그의 동맹인 마이클 고브는 그들이 “현실로부터의 휴일”이라고 말했습니다.

그리고 그녀가 이길 것이라는 것이 점점 더 분명해짐에 따라 그녀의 고문 범위는 줄어들었습니다.

당시 내각 장관이자 한때 Truss 동맹이었던 Simon Clarke는 Truss 캠페인의 분위기를 “혁명적”이라고 설명했습니다. 그는 “당신은 그녀 자신이 죽거나 죽기로 결심했다는 것을 분명히 느낄 수 있을 것입니다.”라고 말했습니다.

2. 최고 재무부 관리 해임

ASA 베넷

아사 베넷

많은 사람들이 보았다 [Tom Scholar] 재무부 정통의 의인화로서 보수당에서

아사 베넷
리즈 트러스의 연설가

그녀가 No 10으로 이사한 지 며칠 후 Truss는 Gordon Brown에서 Rishi Sunak에 이르기까지 총리를 위해 일했던 고위 공무원인 Tom Scholar 재무부 상무장관을 해고했습니다.

이것은 다른 관리들을 위협하는 효과가 있었습니다.

그녀가 보수당 지도부 선거에서 승리할 것이라는 것이 확실해지자 관리들은 외무장관으로서 그녀의 관저인 셰브닝에서 그녀를 만났지만 그녀의 계획에 대해 경고하지 않았습니다.

그들은 Truss가 아직 총리가 아니었기 때문에 그렇게 하는 것이 그들의 일이 아니라고 믿었습니다. 그러나 이름을 밝히지 말 것을 요청한 트러스의 한 정치적 동맹은 그녀에게 도전하는 사람은 누구나 “그 방에서 처형된다”고 말했습니다.

실제로 무대 뒤에서 일한 사람들 중 지금까지 말할 준비가 된 사람은 거의 없습니다. 나는 비공식적으로 많은 사람들과 이야기를 나눴다. Liz Truss의 연설 작성자인 Asa Bennett는 그녀가 총리가 되기 전과 후에 모두 공개 연설에 동의했습니다.

“라고 말하는 것이 안전하다. [Scholar] 베넷은 “그가 도움이 된다고 여겨졌다면 여전히 그 자리에 있었을 것입니다. 확실히 많은 사람들이 보수당에서 그를 재무부 정통의 의인화로 여겼습니다.”라고 말합니다.

3. 예산 감시자 우회

존 모이니한

알라미

OBR의 승인을 받아야 한다는 이 모든 생각은… 제 생각에는 반민주적입니다.

존 모이니한
Liz Truss의 주요 모금 행사

Truss는 정치인들이 공식적인 경제 예측을 조작할 수 없도록 하기 위해 George Osborne 전 보수 총리가 설립한 기관인 OBR(예산 책임 사무소)을 신뢰하지 않았습니다.

그녀는 그것의 예측이 일반적으로 틀렸다고 믿었고 세금 감면이 성장을 자극하고 잠재적으로 비용을 지불할 수 있다는 그녀의 믿음을 공유하지 않는다고 믿었습니다.

OBR을 우회하기 위해 그녀는 세금 감면에 수십억 달러를 지출하려는 계획은 예산이 아니라고 말했습니다. 대신 그것들은 그녀가 처음에 재정 이벤트라고 불렀던 것입니다. 예산이 있을 때마다 OBR이 예측을 발표해야 한다는 법률을 그녀가 무시할 수 있도록 고안된 언어입니다.

이 세계관은 Truss가 여름 리더십 캠페인 동안 주변 사람들로부터 들은 것과 일치했습니다.

Liz Truss의 주요 기금 모금자이자 캠페인 내내 그녀와 정기적으로 대화를 나눴던 Jon Moynihan은 다음과 같이 말했습니다. 견해, 반민주적.”

4. 일부 세금 및 지출 조언을 따르지 않음

사이먼 클라크

게티 이미지

우리는 확실히 세금과 지출이 일치하는지 확인하는 것의 중요성에 대해 논의했습니다. 문제는… 마음속으로 그것이 필요하지 않다고 결정한 순간은 언제였는지입니다.

사이먼 클라크
리즈 트러스의 레벨업 비서

내각의 Truss의 동맹국은 그녀가 세금 감면에 대해 어떻게 지불할 것인지를 보여주기 위해 지출을 삭감할 계획을 세워야 한다고 그녀에게 경고했습니다.

이전에 재무부에서 공공지출을 담당했던 그녀의 신임 평준화 장관 사이먼 클라크(Simon Clarke)는 그녀와 지출을 5~10% 삭감하는 계획을 논의했습니다.

그리고 지출 억제에 대해 논의할 필요가 있다고 주장하는 장관들이 재무부에 남아 있는 동안 Kwasi Kwarteng 총리의 미니 예산 연설에서 10번 항목에 의해 아웃이라는 철자가 제거된 단락이 있습니다.

Truss는 삭감이 세금과 성장에 대한 “메시지를 산만하게 할 것”이며 나중에 그것에 대해 “걱정”할 수 있다고 말했습니다.

우려를 제기한 사람들은 그들이 “재무 정통”의 일부가 되었다는 말을 들었습니다.

“우리는 확실히 세금과 지출이 일치하는지 확인하는 것의 중요성에 대해 논의했습니다.”라고 한때 Liz Truss의 수상 후보로 소문난 Clarke는 말했습니다.

“이 모든 것의 중심에 있는 질문은 그녀가 마음속으로 그것이 필요하지 않다고 결정한 순간입니다… 나는 급진주의에 대한 그녀의 욕구가 굳어지기만 했다고 생각합니다.”

닉 로빈슨이 영국 역사상 가장 짧은 수상 경력의 비하인드 스토리를 발견하다

5. ‘숙제’를 채점하지 않음

Truss에게는 조언을 해주는 친근한 경제학자 트리오가 있었습니다. 그들은 Trussketeers로 알려졌습니다.

한 명인 Gerard Lyons는 그녀에게 금융 시장이 예상한 것보다 더 이상 또는 더 빨리 가지 말라고 경고했으며, 미니 예산이 있는 주에 장관에게 경고를 반복하라는 메모를 썼다고 말했습니다.

“개인적으로나 공적으로나 저의 견해는 모든 재정 발표가 시장이 기대했던 바를 고수해야 한다는 것이었습니다.”라고 그는 말합니다.

“3명의 외부 경제학자 모두 비용이 완전히 드는 예산이 필요하다고 강조한 것 같습니다. 제가 사용한 문구: 숙제를 채점할 필요가 있었습니다.”

6. 최고세율 인하

레이첼 리브스

게티 이미지

이것저것 준비할게 많은데… [But] 우리는 그런 일이 일어날 것이라고 예상하지 못했습니다… 나쁜 경제와 나쁜 정치였습니다

레이첼 리브스
섀도우 챈슬러

10번 내부와 내각에서 Truss의 가장 가까운 동맹자들은 미니 예산 전날 밤까지 그녀가 최고 세율을 인하할 의도가 있다는 것을 몰랐습니다.

비용은 다른 감세 계획에 비해 상대적으로 적었지만 유권자와 시장에 신임 총리가 불공평에 대한 우려를 기꺼이 무시하고 경제에 대한 접근 방식이 이념적이라는 신호를 보냈습니다.

계획을 발표하면서 그림자 총리 인 Rachel Reeves는 Kwasi Kwarteng 맞은 편에 앉았습니다.

그녀는 “예산에서 큰 놀라움이 무엇인지 모르기 때문에 우리가 준비하는 많은 것들이 있습니다.”라고 말합니다.

“우리는 그런 일이 일어날 것이라고 예상하지 못했습니다. 그런 일이 일어날 것이라고 예상하지 못한 이유는 나쁜 경제와 나쁜 정치 때문입니다.”

7. 45p 세금에 U-turning

미니 예산의 여파로 Truss는 최고 세율을 인하하려는 계획을 뒤집으면 비판자들이 잠잠해지기를 바랐습니다. 그러나 그녀는 그들이 더 많은 변화를 요구하도록 격려했고, 또한 데일리 텔레그래프처럼 그녀를 돌이키지 않는 여자.

그녀가 보수당 회의 도중 뒷걸음질 쳤을 때 그녀의 가장 열렬한 팬들조차 걱정했습니다.

“나는 ‘끝의 시작이다’라고 생각했습니다. “라고 Jon Moynihan은 말합니다. “하나를 양보하면 결국 모든 것을 양보하게 될 것입니다.”

8. 총리 약탈

그레이엄 브래디 경

게티 이미지

그 시점에서 모든 것이 어떻게 작동하는지 보기가 매우 어려웠습니다… 그녀는 약속한 것과 반대되는 모든 일을 결국 하고 있었습니다.

그레이엄 브래디 경
1922년 위원회 의장

존 모이니한이 옳았다. 보수당 회의가 있은 지 며칠 후 Truss는 그녀의 친구이자 오랜 동맹이자 그녀의 아이디어를 구현한 사람인 Kwasi Kwarteng을 해고했습니다.

그녀는 그를 Kwarteng의 미니 예산에 있는 거의 모든 정책을 찢어버린 Jeremy Hunt로 교체했습니다.

영향력 있는 백벤치 1922 위원회의 의장인 그레이엄 브래디 경은 상황이 어떤 식으로 진행되고 있는지 감지할 수 있었습니다.

“그 시점에서 모든 것이 제대로 작동하는지 확인하는 것이 매우 어려웠던 것 같습니다.”라고 그는 말합니다.

“그녀는 시장 신뢰를 회복하기 위해 가능한 모든 것을 할 수 있었지만 그렇게 하기 위해 그녀는 약속한 것과 반대되는 모든 일을 하게 되었습니다.”

9. 파티에서 적을 만들기

나딘 도리스

게티 이미지

그녀는 항상 제거될 예정이었습니다. 나는 그녀가 6개월 동안 거기에 있을지도 모른다라고 생각했다. 하지만 그들이 다음 선거까지 그녀를 살아남게 놔두지 않을 거라는 걸 알았어

나딘 도리스
전 문화비서관

Truss는 그녀에게 동의하지 않는 거의 모든 사람들을 해고하고 그녀를 지지하는 사람들을 승진시켰습니다.

그녀는 그가 자신보다 더 많은 의원들의 지지를 얻었음에도 불구하고 Rishi Sunak과 그의 지지자들에게 연락하기 위해 아무것도 하지 않았습니다.

그녀의 동맹국들은 마이클 고브와 같은 그녀의 비평가들이 쿠데타를 일으키고 있다고 비난했습니다. 그들은 여전히 ​​그것이 사실이라고 믿고 있습니다.

전 문화부 장관이자 Truss의 동맹인 Nadine Dorries는 이 사건이 음모가 아닌 음모라고 주장하는 책을 쓰고 있습니다.

“그녀가 리더십 경쟁에서 우승한 순간, 그들은 그녀를 절대 여기 두지 않을 것입니다. 그녀는 항상 제거될 것입니다. 나는 그녀가 6개월 동안 거기에 있을 것이라고 생각했습니다. 다음 선거.”

10. 금융기관과의 싸움

Truss의 동맹국은 재무부의 유출과 그녀의 정책을 비판한 영란은행과 국제통화기금(IMF)의 적대감으로 인해 그녀가 훼손되었다고 믿고 있습니다.

Truss의 지지자들과 그녀를 비판하는 일부 사람들은 그녀가 해고당하거나 무시당하거나 얕잡아 본 사람들이 그녀의 실패를 보고 기뻐했다고 믿습니다.

일부에서는 영란은행과 IMF가 시장을 불안하게 만드는 비판적 성명을 발표하는 데 협력했다고 주장합니다. 한 조직의 고위 관리들은 이전에 다른 조직에서 일했거나 상대방을 잘 알고 있었습니다.

그녀의 동맹국들은 그녀를 유턴하게 만든 다음 그녀가 총리를 해고하도록 강요하고 궁극적으로 그녀의 일자리를 잃게 만든 법인세 인상 가능성에 대한 브리핑 뉴스에 대해 재무부를 비난합니다.

Jon Moynihan은 “그녀에 대항하는 세력”은 “영국 기득권층 또는 blob의 엄청난 비율”로 구성되어 있다고 말합니다.

“저는 영란은행이 트러스 정부에 특별히 호의적이지 않았다고 생각합니다.”

재무부와 IMF에 Truss 정부가 실패하기를 바라는 사람들이 있느냐는 질문에 Jon Moynihan은 “확실히”라고 말했습니다.

11. Truss는 항상 자신을 믿었습니다.

Liz Truss는 “인간 수류탄”이라는 별명을 얻었지만 이를 비판이 아닌 칭찬으로 받아들였습니다.

관리들은 그녀가 항상 어떤 방에서든 가장 급진적인 사람이 되기를 원했다고 말합니다. 그녀가 궁극적인 의사 결정자가 아니었고 기각될 수 있었을 때는 괜찮았습니다. 그러나 그녀가 총리가 된 후 그녀를 제지할 권한을 가진 사람은 아무도 없었습니다.

그녀의 비서실장은 정책에 대한 지식이 매우 제한적임을 공개적으로 인정한 정치 운동가였습니다. 그녀의 총리는 자신의 일이 총리의 소원을 전달하는 것이라고 말한 오랜 정치적 친구이자 동맹이었습니다. 그녀의 내각 비서관은 그녀가 그를 해고할 계획이라는 말을 들었고 내부자들은 그의 지위가 불안정한 동안 그녀에게 맞서고 싶지 않았다고 믿고 있습니다.

Truss는 보수당원들이 PM으로 선택한 사람이었습니다. 그녀의 지지자가 아닌 의원들은 그녀가 승리할 것이라는 사실을 알게 되자 서둘러 그녀를 지지했습니다. Daily Mail과 Daily Telegraph는 그녀를 Margaret Thatcher의 후계자로 환호했습니다. 그녀의 가장 열렬한 지지자들은 Rishi Sunak을 사회주의자로 공격했습니다.

그녀와 그들은 도박을 했다. 많은 사람들이 국가가 대가를 치렀다고 말할 것입니다.

Jack Fenwick 및 Stephanie Mitcalf의 추가 보고



Source link

You May Also Like